I Cavalieri dello Zodiaco - Season 1 Episode 98 La voce di un dio
In Pegasus è riposta l'ultima speranza dei Cavalieri dello zodiaco: egli ha in mano tutti i sette zaffiri di Odino, ma Ilda, giunta sul luogo della battaglia, cerca con ogni mezzo di impedirgli di compiere la sua missione. Gli altri Cavalieri di Atena difendono l'amico come possono mentre questi porge gli zaffiri alla monumentale statua di Odino: il dio accorre in aiuto di Pegasus e gli dona la sua leggendaria armatura, completa anche della spada Balmung. Il giovane eroe può finalmente spezzare l'incantesimo dell'anello del Nibelungo, ma esita a colpire Ilda con Balmung, con il timore di uccidere la sacerdotessa di Odino. In aiuto del ragazzo giunge di nuovo Odino, che stavolta gli parla per mezzo dell'armatura: il dio incita Pegasus a colpire senza esitazione e salvare Asgard da Nettuno. Il Cavaliere di Atena si convince perciò a levare la spada contro Ilda.
- Genere: Animation, Drama, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Studio: tv asahi
- Parola chiave: greek mythology, knight, based on manga, norse mythology, zodiac, shounen, anime, epic fights, constellations, good vs evil
- Cast: Toru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Ryo Horikawa, Koichi Hashimoto, Hideyuki Hori, Keiko Han